# Persian, Farsi translation of Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "1 hour"
msgstr "۱ ساعت"
msgid "Timestamp"
msgstr "الگوی زمانی"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Group ID"
msgstr "شناسه گروه"
msgid "OK"
msgstr "موافقت"
msgid "1 day"
msgstr "۱ روز"
msgid "Immediately"
msgstr "فورا"
msgid "1 week"
msgstr "۱ هفته"
msgid "Notification settings"
msgstr "تنظیمات اطلاع‌رسانی"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 هفته"
msgid "Finished with an error."
msgstr "با یک خطا پایان یافت."
msgid "Message ID"
msgstr "شناسه پیغام"
msgid "Send email notifications by default."
msgstr ""
"بطور پیش‌فرض ایمیل اطلاع‌رسانی ارسال "
"شود."