# Ukrainian translation of Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "1 hour"
msgstr "1 година"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Group ID"
msgstr "ID групи"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "Immediately"
msgstr "Негайно"
msgid "1 week"
msgstr "1 тиждень"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 тижні"
msgid "Receiver"
msgstr "Одержувач"
msgid "Message ID"
msgstr "ID повідомлення"