# Belarusian translation of Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2014 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "1 hour"
msgstr "1 гадзіна"
msgid "Timestamp"
msgstr "Пазначка даты"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "1 day"
msgstr "1 дзень"
msgid "1 week"
msgstr "1 тыдзень"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 тыдні"
msgid "1 month (30 days)"
msgstr "1 месяц (30 дзён)"