# Polish translation of CMIS API (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMIS API (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-28 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "size"
msgstr "rozmiar"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "name"
msgstr "nazwa"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Create new folder"
msgstr "Utwórz nowy folder"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Create content"
msgstr "Dodaj zawartość"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %name?"
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Run"
msgstr "Uruchom"
msgid "Create folder"
msgstr "Stwórz katalog"
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"