# Russian translation of Community Media Theme (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Theme (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"
msgid "You are here"
msgstr "Вы здесь"
msgid "Page Top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "First sidebar"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Вторая боковая панель"
msgid "Preface First"
msgstr "Первый пролог"
msgid "Base color"
msgstr "Основной цвет"
msgid "Search form"
msgstr "Форма поиска"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Навигационная панель"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Branding"
msgstr "Наименование"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Вторая боковая панель"
msgid "Header First"
msgstr "Первый заголовок"
msgid "Header Second"
msgstr "Второй заголовок"
msgid "Preface Second"
msgstr "Второй пролог"
msgid "Preface Third"
msgstr "Третий пролог"
msgid "Footer First"
msgstr "Подвал 1"
msgid "Footer Second"
msgstr "Подвал 2"
msgid "User Bar First"
msgstr "Первая колонка"
msgid "User Bar Second"
msgstr "Вторая колонка"
msgid "Page background"
msgstr "Фон страницы"
msgctxt "date_nav"
msgid "Next"
msgstr "Следующий"
msgid "Main menu hover background"
msgstr "Главное меню - фон при наведении"