# German translation of Community Media Theme (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Theme (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Link color"
msgstr "Link-Farbe"
msgid "You are here"
msgstr "Sie sind hier"
msgid "Page Top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Seitenende"
msgid "First sidebar"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Preface First"
msgstr "Erstes Vorwort"
msgid "Postscript First"
msgstr "Erster Nachtrag"
msgid "Base color"
msgstr "Grundfarbe"
msgid "Search form"
msgstr "Suchformular"
msgid "Page top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Navigationsleiste"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Branding"
msgstr "Branding"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Header First"
msgstr "Erste Kopfzeile"
msgid "Header Second"
msgstr "Zweite Kopfzeile"
msgid "Preface Second"
msgstr "Zweites Vorwort"
msgid "Preface Third"
msgstr "Drittes Vorwort"
msgid "Postscript Second"
msgstr "Zweiter Nachtrag"
msgid "Postscript Third"
msgstr "Dritter Nachtrag"
msgid "Footer First"
msgstr "Erste Fußzeile"
msgid "Footer Second"
msgstr "Zweite Fußzeile"
msgid "User Bar First"
msgstr "Erste Benutzerleiste"
msgid "User Bar Second"
msgstr "Zweite Benutzerleiste"
msgid "Page background"
msgstr "Seitenhintergrund"
msgctxt "date_nav"
msgid "Next"
msgstr "Nächster"
msgid "Lorem ipsum."
msgstr "Lorem ipsum."
msgid "Link hover color"
msgstr "Farbe des Links beim Überfahren mit der Maus"
msgid "Default colors"
msgstr "Standardfarben"
msgctxt "date_nav"
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"