# Swedish translation of Community Media Schedule Blocks (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Schedule Blocks (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Template"
msgstr "Mall"
msgid "Template name"
msgstr "Mallnamn"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ föregående"
msgid "next ›"
msgstr "nästa ›"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Ändringarna har sparats."
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "« first"
msgstr "« första"
msgid "last »"
msgstr "sista »"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Round"
msgstr "Avrundning"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"
msgid "Save template"
msgstr "Spara mall"
msgid "Community Media"
msgstr "Community Media"
msgid "Airings"
msgstr "Sändningar"
msgid "Broadcasts"
msgstr "Sändningstider"
msgid "Error loading cm_show in _cmsb_length"
msgstr "Fel vid laddning av cm_show in _cmsb_length"
msgid ""
"Airgin: @cm_show_title, @airing_time1 (UTC) to @airing_time2 (UTC) "
"created"
msgstr ""
"Sändning: @cm_show_title, @airing_time1 (UTC) till @airing_time2 "
"(UTC) skapad"
msgid "Block Length"
msgstr "Blockets längd"
msgid "CM Shows"
msgstr "Program"
msgid "Keeps track of the airings that was created through this block"
msgstr "Håller koll på sändningarna som skapades genom detta block"
msgid "Start times for the block"
msgstr "Starttider för blocket"
msgid "Template start date"
msgstr "Startdatum för mall"
msgid "CM Schedule block"
msgstr "Tablåblock"
msgid "Administer CM Schedule Block Template"
msgstr "Administrera mall för Tablåblock"
msgid "Perform administration on CM Schedule Block Template."
msgstr "Genomför administration på mall för tablåblock."
msgid "Are you sure you want to delete template: %title?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera mallen %title?"
msgid "The template have been deleted."
msgstr "Mallen har raderats."
msgid "CM Schedule Block Templates"
msgstr "Mallar för tablåblock"
msgid "Offsets"
msgstr "Motvikt"
msgid "CM Schedule Block Template"
msgstr "Mall för tablåblock"
msgid "Delete Airings"
msgstr "Radera sändningar"
msgid "Create Airings"
msgstr "Skapa sändningar"
msgid "Date missing"
msgstr "Datum saknas"
msgid "Broadcast date missing"
msgstr "Sändningsdatum saknas"
msgid ""
"Calculated time (@field_cmsb_length) for this block is longer then "
"Block length (@form_block_length)"
msgstr ""
"Beräknad tid (@field_cmsb_length) för detta block är längre än "
"blocklängden (@form_block_length)"
msgid "Add CM Schedule Block Template"
msgstr "Lägg till mall för tablåblock"
msgid "Edit CM Schedule Block Template"
msgstr "Redigera mall för tablåblock"
msgid "Delete CM Schedule Block Template"
msgstr "Radera mall för tablåblock"
msgid "Community Media Schedule Blocks"
msgstr "Tablåblock"
msgid "Defines Blocks of CM Show content type, creates cm_airing"
msgstr ""
"Definierar block av innehållstypen Program, och skapar Sändningar "
"(cm_airing)"