# Japanese translation of Community Media Airing (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Airing (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Channel"
msgstr "チャンネル"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgid "Date created"
msgstr "作成日時"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "ノードが投稿された日付。"
msgid "Date changed"
msgstr "更新日付"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "ノードの最終更新日付。"
msgid ""
"The globally unique identifier of the item. E. g. the feed item GUID "
"in the case of a syndication feed. May be unique."
msgstr "項目の広く固有な識別子です。つまり、シンジケーションfeedの場合のfeed項目GUIDです。固有でもよいです。"