# Persian, Farsi translation of Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "hours"
msgstr "ساعت‌"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
msgid "Start"
msgstr "شروع"
msgid "End"
msgstr "پایان"
msgid "Role"
msgstr "نقش"
msgid "minutes"
msgstr "دقیقه"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
msgid "Workflow"
msgstr "جریان کار"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Live"
msgstr "زنده"
msgid "Finished"
msgstr "پایان"
msgid "Chapter"
msgstr "سوره"
msgid "Long text"
msgstr "متن طولانی"
msgid "Choose a file"
msgstr "یک فایل انتخاب کنید"