# Portuguese, Portugal translation of Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Break"
msgstr "Quebra"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxo de trabalho"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Live"
msgstr "Ao vivo"
msgid "Finished"
msgstr "Concluído"
msgid "File format"
msgstr "O formato do ficheiro"
msgid "Speaker"
msgstr "Orador"
msgid "Current state"
msgstr "Estado actual"
msgid "Workflow state"
msgstr "Estado do fluxo de trabalho"
msgid "Start time"
msgstr "Hora de início"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "Long text"
msgstr "Texto longo"
msgid "Choose a file"
msgstr "Escolha um ficheiro"