# Polish translation of Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Workflow"
msgstr "Przepływ pracy"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadane"
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"
msgid "Finished"
msgstr "Ukończono"
msgid "File format"
msgstr "Format pliku"
msgid "live"
msgstr "na żywo"
msgid "Current state"
msgstr "Bieżący stan"
msgid "Workflow state"
msgstr "Stan przepływu pracy"
msgid "Start time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
msgid "Not started"
msgstr "Nie rozpoczęte"
msgid "Long text"
msgstr "Długi tekst"
msgid "Choose a file"
msgstr "Wybierz plik"