# Arabic translation of Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
msgid "Workflow"
msgstr "سيرة العمل"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Live"
msgstr "مباشر"
msgid "Finished"
msgstr "اكتمل"
msgid "Current state"
msgstr "الحالة الراهنة"
msgid "Long text"
msgstr "نص طويل"
msgid "Choose a file"
msgstr "اختيار ملفا"