# Romanian translation of Cm (7.x-1.32)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cm (7.x-1.32)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Defaults"
msgstr "Implicite"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Getting Started"
msgstr "Noțiuni de bază"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr "Încercare de a reporni cron cât timp rulează deja."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Cron a rulat cu succes."
msgid "Customization"
msgstr "Personalizare"
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Meniul <em>Principal</em> este folosit pe multe situri pentru a afișa "
"secțiunile principale ale sitului, de obicei într-o bară de "
"navigație poziționată sus."
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidențiat"
msgid "Branding"
msgstr "Branding"