# Bahasa Malaysia translation of Cm (7.x-1.23)
# Copyright (c) 2015 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cm (7.x-1.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Files"
msgstr "Fail"
msgid "Contact"
msgstr "Hubungi"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Defaults"
msgstr "Lalai"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu utama"
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr "Cubaan untuk menjalankan semula cron apabila ia sedang berjalan."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Larian cron telah disempurnakan."
msgid "Customization"
msgstr "Pengubahsuaian"
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Menu <em>Utama</em> digunakan pada banyak laman web untuk menunjukkan "
"bahagian-bahagian utama laman web, selalunya pada bahagian atas bar "
"navigasi."
msgid "Highlighted"
msgstr "Ditegaskan"