# Arabic translation of Cm (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cm (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "cron"
msgstr "مجدول الأعمال (كرون)"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"
msgid "Blog"
msgstr "المدونة"
msgid "Defaults"
msgstr "الوضعيات الافتراضية"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Getting Started"
msgstr "البدء"
msgid "Main menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr ""
"محاولة إعادة تشغيل مجدول الأعمال "
"(كرون) وهو مشغل."
msgid "Cron run completed."
msgstr "اكتمل تشغيل مجدول الأعمال (كرون)."
msgid "Customization"
msgstr "التخصيص"
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"يتم استخدام القائمة <em>الرئيسية</em> "
"لعرض الأقسام الرئيسية في الموقع، "
"وغالباً ما تظهر في ترويسة الصفحة."
msgid "Highlighted"
msgstr "مبرز"
msgid "Branding"
msgstr "العلامة التجارية"