# Korean translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2022 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-14 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Approve"
msgstr "승인"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Group"
msgstr "그룹"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "more"
msgstr "더 보기"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Summary"
msgstr "요약"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Notes"
msgstr "참고사항"
msgid "n/a"
msgstr "없음"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "status"
msgstr "상태"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Out of date"
msgstr "최신 아님"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "File name"
msgstr "파일명"
msgid "Vocabulary"
msgstr "태그모음"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "node"
msgstr "노드"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 이전"
msgid "next ›"
msgstr "다음 ›"
msgid "Languages"
msgstr "언어 설정"
msgid "Replace"
msgstr "바꾸기"
msgid "Not published"
msgstr "비공개"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Not translated"
msgstr "번역이 되지 않음"
msgid "Translation status"
msgstr "번역 상태"
msgid "« first"
msgstr "« 처음 페이지"
msgid "last »"
msgstr "마지막 페이지 »"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "and"
msgstr ","
msgid "No content available."
msgstr "콘텐츠가 없습니다."
msgid "outdated"
msgstr "구식(outdated)"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (원본)"
msgid "add translation"
msgstr "번역 추가"
msgid "Translations of %title"
msgstr "%title 의 번역"
msgid "Source language"
msgstr "소스 언어"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "마스터"