# Danish translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2015 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 11:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Godkend"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Download"
msgstr "Hent"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Summary"
msgstr "Resumé"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Notes"
msgstr "Noter"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "content type"
msgstr "indholdstype"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Out of date"
msgstr "Forældet"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Ordforråd"
msgid "Desc"
msgstr "Faldende"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
msgid "node"
msgstr "indholdselement"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "næste ›"
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"
msgid "Replace"
msgstr "Erstat"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"
msgid "Not published"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Not translated"
msgstr "Ikke oversat"
msgid "Translation status"
msgstr "Oversættelsesstatus"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "sidste »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulleret"
msgid "Offset"
msgstr "Forskydning"
msgid "and"
msgstr "og"
msgid "No content available."
msgstr "Der er intet indhold at vise."
msgid "outdated"
msgstr "udløbet"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (kilde)"
msgid "add translation"
msgstr "tilføj oversættelse"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Oversættelser af %title"
msgid "Source language"
msgstr "Kildesprog"
msgid "Items per page"
msgstr "Antal elementer"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid ""
"The content type (for example, \"blog entry\", \"forum post\", "
"\"story\", etc)."
msgstr ""
"Indholdstypen (f.eks. \"blogindlæg\", \"forumindlæg\", \"artikel\" "
"osv)."