# Norwegian Bokmål translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "content type"
msgstr "innholdstype"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Imported"
msgstr "Importert"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Out of date"
msgstr "Utdatert"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "node"
msgstr "innhold"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "Replace"
msgstr "Erstatt"
msgid "Production"
msgstr "Produksjon"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Not published"
msgstr "Ikke publisert"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Not translated"
msgstr "Uoversatt"
msgid "Translation status"
msgstr "Oversettelsesstatus"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbrutt"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "and"
msgstr "og"
msgid "No content available."
msgstr "Intet innhold tilgjengelig."
msgid "outdated"
msgstr "utdatert"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (kilde)"
msgid "add translation"
msgstr "legg til oversettelse"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Oversettelser for %title"
msgid "Source language"
msgstr "Kildespråk"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"