# Vietnamese translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Approve"
msgstr "Chấp thuận"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Summary"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Content type"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "status"
msgstr "trạng thái"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Out of date"
msgstr "Quá hạn"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "File name"
msgstr "Tên tập tin"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Từ vựng"
msgid "Desc"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Inactive"
msgstr "Không hoạt động"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "Department"
msgstr "Phòng ban"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ trước"
msgid "next ›"
msgstr "sau ›"
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Replace"
msgstr "Thay thế"
msgid "Production"
msgstr "Sản phẩm"
msgid "Failed"
msgstr "Thất bại"
msgid "Not published"
msgstr "Chưa công bố"
msgid "Environment"
msgstr "Môi trường"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Not translated"
msgstr "Chưa được dịch"
msgid "Translation status"
msgstr "Tình trạng dịch thuật"
msgid "« first"
msgstr "« đầu"
msgid "last »"
msgstr "cuối »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Bị thôi"
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "and"
msgstr "và"
msgid "No content available."
msgstr "Không có nội dung nào."
msgid "outdated"
msgstr "quá cũ"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (nguồn)"
msgid "add translation"
msgstr "thêm bản dịch"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Bản dịch của %title"
msgid "Items per page"
msgstr "Số mục trên một trang"
msgid "- All -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Import failed"
msgstr "Lỗi nhập"
msgid "Asc"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Master"
msgstr "Chính"