# Czech translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Approve"
msgstr "Schválit"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Closed"
msgstr "Zavřená"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "more"
msgstr "více"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"
msgid "content type"
msgstr "typ obsahu"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Out of date"
msgstr "Zastaralý"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "File name"
msgstr "Název souboru"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Slovník"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"
msgid "node"
msgstr "uzel"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ předchozí"
msgid "next ›"
msgstr "následující ›"
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
msgid "Replace"
msgstr "Nahradit"
msgid "Production"
msgstr "Výroba"
msgid "Not published"
msgstr "Skryto"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Not translated"
msgstr "Nepřeloženo"
msgid "Translation status"
msgstr "Stav překladu"
msgid "« first"
msgstr "« první"
msgid "last »"
msgstr "poslední »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Stronováno"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "No content available."
msgstr "Žádný obsah není k dispozici."
msgid "outdated"
msgstr "zastaralé"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (zdroj)"
msgid "add translation"
msgstr "přidat překlad"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Překlady pro: %title"
msgid "Source language"
msgstr "Zdrojový jazyk"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Master"
msgstr "Nadřízené"