# Punjabi translation of Cloud (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2017 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-29 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ਮੁੱਖ ਭਾਗ"
msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Username"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "yes"
msgstr "ਹਾਂ"
msgid "Subject"
msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
msgid "Actions"
msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
msgid "Size"
msgstr "ਸਾਈਜ਼"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲ਼ੋ"
msgid "Update"
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "no"
msgstr "ਨਹੀਂ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "Hostname"
msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"
msgid "Filter"
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
msgid "Medium"
msgstr "ਵੱਧ"
msgid "Details"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "warning"
msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
msgid "critical"
msgstr "ਗੰਭੀਰ"
msgid "Permissions"
msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"