# Rumantsch Grischun translation of Cloud (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Back"
msgstr "turnà"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "no"
msgstr "na"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Module"
msgstr "modul"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Count"
msgstr "quantitad"
msgid "Medium"
msgstr "medischina"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Allow"
msgstr "autorisar"
msgid "Duration"
msgstr "durada"
msgid "Condition"
msgstr "situaziun"
msgid "Port"
msgstr "port"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Copy"
msgstr "copiatura"
msgid "Lock"
msgstr "suspender"
msgid "Unlock"
msgstr "debloccar"