# Afrikaans translation of Cloud (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-15 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Teks"
msgid "Images"
msgstr "Beelde"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "value"
msgstr "waarde"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Totals"
msgstr "Totale"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Action"
msgstr "Aksie"
msgid "Servers"
msgstr "Bedieners"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "default"
msgstr "verstek"
msgid "Variable"
msgstr "Veranderlike"
msgid "Image"
msgstr "Beeld"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "Large"
msgstr "Groot"
msgid "Add"
msgstr "Voeg by"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "U is toegang tot hierdie bladsy geweier."
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Create"
msgstr "Skep"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Hostname"
msgstr "Gasheernaam"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Allow"
msgstr "Toelaat"
msgid "warning"
msgstr "waarskuwing"
msgid "critical"
msgstr "kritiek"
msgid "Permissions"
msgstr "Regte"
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"