# Romanian translation of Cloud (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "value"
msgstr "valoare"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Totals"
msgstr "Total"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "Variable"
msgstr "Variabilă"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "User Name"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Nu ai perrmisiunile necesare pentru a accesa această pagină"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "status"
msgstr "stare"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Allow"
msgstr "Permite"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Template"
msgstr "Șablon"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Threshold"
msgstr "Prag"
msgid "Condition"
msgstr "Condiție"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "warning"
msgstr "atenţie"
msgid "critical"
msgstr "critic"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Lock"
msgstr "Blocat"
msgid "Design"
msgstr "Design"
msgid "Unlock"
msgstr "Deblocare"
msgid "Budget"
msgstr "Buget"
msgid "Console"
msgstr "Consolă"
msgid "Email field is required."
msgstr "Câmpul Email este obligatoriu."
msgid "Administer @type"
msgstr "Administrează @type"