# Russian translation of Clinic Appointment Management System (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clinic Appointment Management System (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "weight"
msgstr "вес"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "content type"
msgstr "тип материала"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Log out"
msgstr "Выход"
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
msgid "Misc"
msgstr "Разное"
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"
msgid "Sex"
msgstr "Пол"
msgid "Modules list"
msgstr "Список модулей"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Меню основных ссылок показывает "
"главные разделы сайта. Обычно "
"выводятся в виде горизонтальной "
"полосы вверху страницы."