# German translation of Clinic Appointment Management System (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clinic Appointment Management System (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Uhrzeit"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
msgid "Units"
msgstr "Einheiten"
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
msgid "Report"
msgstr "Bericht"
msgid "Sex"
msgstr "Geschlecht"
msgid "Modules list"
msgstr "Modulliste"
msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü"
msgid "Scheduler"
msgstr "Zeitplaner"
msgid "Cell"
msgstr "Zelle"
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Das <em>Hauptmenü</em> wird oft benutzt, um die Hauptbereiche der "
"Website anzuzeigen, häufig in einer Top-Navigationsleiste."
msgid "Office"
msgstr "Büro"
msgid "DOB"
msgstr "DOB"
msgid "Patient"
msgstr "Patient"