# Polish translation of Clientside Validation (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Number"
msgstr "Liczba"
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "Plain text"
msgstr "Czysty tekst"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksymalna długość"
msgid "Integer"
msgstr "Liczba całkowita"
msgid "Blacklist"
msgstr "Czarna lista"
msgid "Regular expression"
msgstr "Wyrażenie regularne"
msgid "Hierarchical Select"
msgstr "Selektor hierarchiczny"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
msgid "Max"
msgstr "Maksimum"
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimalna długość"
msgid "Decimal"
msgstr "Liczba dziesiętna"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "!title field is required."
msgstr "Pole !title jest wymagane."
msgid "Numeric"
msgstr "Numeryczny"
msgid "Digit"
msgstr "Cyfra"
msgid "Min"
msgstr "Minimum"
msgid "Equal"
msgstr "Równe"
msgid "Unique"
msgstr "Unikalne"
msgid ""
"CAPTCHA validation error: unknown CAPTCHA session ID. Contact the site "
"administrator if this problem persists."
msgstr ""
"Problem ze sprawdzeniem CAPTCHA: nieznany identyfikator sesji. "
"Skontaktuj się z administratorem jeśli problem będzie się "
"powtarzał."
msgid "Inline Form Errors"
msgstr "Wbudowane Błędy Formularzy (Inline Form Errors)"
msgid "Must be empty"
msgstr "Musi być puste"