# Japanese translation of Clientside Validation (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Number"
msgstr "数値"
msgid "Captcha"
msgstr "キャプチャ"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
msgid "Plain text"
msgstr "プレーンテキスト"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Maximum length"
msgstr "最大長"
msgid "Integer"
msgstr "整数"
msgid "Regular expression"
msgstr "正規表現"
msgid "Hierarchical Select"
msgstr "階層的な選択"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Max"
msgstr "最大"
msgid "Minimum length"
msgstr "最小の長さ"
msgid "Decimal"
msgstr "固定小数点数値"
msgid "Minimum"
msgstr "最小"
msgid "!title field is required."
msgstr "!title は必須です。"
msgid "Numeric"
msgstr "数値"
msgid "Digit"
msgstr "数字"
msgid "Min"
msgstr "最小"
msgid "Unique"
msgstr "ユニーク"
msgid ""
"CAPTCHA validation error: unknown CAPTCHA session ID. Contact the site "
"administrator if this problem persists."
msgstr "CAPTCHA認証エラーが発生しました。CAPTCHAセッションIDが見つかりません。この問題が継続するようならサイト管理者に連絡してください。"
msgid "Inline Form Errors"
msgstr "インラインフォームエラー"
msgid "Clientside Validation"
msgstr "クライアント側検証"
msgid "Must be empty"
msgstr "空欄でなければなりません"