# Hebrew translation of Clientside Validation (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Date format"
msgstr "תבנית תאריך"
msgid "Maximum"
msgstr "מקסימום"
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "Maximum length"
msgstr "אורך מרבי"
msgid "Integer"
msgstr "שלם"
msgid "Regular expression"
msgstr "ביטוי רגולרי"
msgid "Empty"
msgstr "ריק"
msgid "Max"
msgstr "מקסימום"
msgid "Decimal"
msgstr "דצימלי"
msgid "Minimum"
msgstr "מינימום"
msgid "!title field is required."
msgstr "שדה !title הינו שדה חובה."
msgid "Numeric"
msgstr "מספרי"
msgid "Min"
msgstr "מינימלי"
msgid "!title field accepts only numbers."
msgstr "בשדה !title ניתן להזין רק מספרים."
msgid "!title field accepts only numbers (use a '.' as decimal point)."
msgstr ""
"בשדה !title ניתן להזין רק מספרים (השתמש "
"ב'.' כנקודה דצימלית)."
msgid "!title field accepts only numbers (use a ',' as decimal point)."
msgstr ""
"בשדה !title ניתן להזין רק מספרים (השתמש "
"ב'.' כנקודה דצימלית)."
msgid "The value in !title is not a valid email address."
msgstr "הערך בשדה !title אינו כתובת דוא\"ל חוקית."
msgid "The value in !title is not a valid url."
msgstr "הערך בשדה !title אינו כתובת אתר תקינה."
msgid "The value in !title is not a valid phone number."
msgstr "הערך בשדה !title אינו מספר טלפון תקין."
msgid "The value in !title is not a valid date."
msgstr "הערך בשדה !title אינו תאריך תקין."
msgid "Wrong answer for !title."
msgstr "תשובה שגויה ב!title"