# Spanish translation of Clientside Validation (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
msgid "Plain text"
msgstr "Texto sin formato"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Maximum length"
msgstr "Longitud máxima"
msgid "Integer"
msgstr "Número entero"
msgid "Blacklist"
msgstr "Lista negra"
msgid "Regular expression"
msgstr "Expresión regular"
msgid "Hierarchical Select"
msgstr "Selección jerárquica"
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Minimum length"
msgstr "Longitud mínima"
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"
msgid "!title field is required."
msgstr "campo !title es necesario."
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Equal"
msgstr "Igual"
msgid "Unique"
msgstr "Única"
msgid ""
"CAPTCHA validation error: unknown CAPTCHA session ID. Contact the site "
"administrator if this problem persists."
msgstr ""
"Error de validación CAPTCHA: ID de sesión CAPTCHA no identificada. "
"Contacte con los administradores de este sitio si el problema "
"persiste."
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
msgid "Inline Form Errors"
msgstr "Errores de formulario en línea"
msgid "!title field accepts only numbers."
msgstr "El campo !title sólo acepta números."
msgid "!title field accepts only numbers (use a '.' as decimal point)."
msgstr "El campo !title sólo acepta números (usa un '.' como coma decimal)."
msgid "!title field accepts only numbers (use a ',' as decimal point)."
msgstr "El campo !title sólo acepta números (usa un ',' como coma decimal)."
msgid "!title field has to be greater than @min"
msgstr "El campo !title debe ser mayor que @min."
msgid ""
"!title field has to be greater than @min and must be dividable by "
"@step."
msgstr ""
"El campo !title debe ser mayor que @min y debe ser divisible por "
"@step."
msgid "!title field has to be greater than @min."
msgstr "El campo !title debe ser mayor que @min."