# Kurdish translation of Clientside Validation (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-12 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "enable"
msgstr "چالاک کردن"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Content types"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Download"
msgstr "داگرتن"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "default"
msgstr "بنەڕەتی"
msgid "Number"
msgstr "ژمارە"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Required"
msgstr "پێویستە"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "پێشبینیکردنی بۆچوون"
msgid "Content type"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Date format"
msgstr "فۆرماتی بەروار"
msgid "Your name"
msgstr "ناوت"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "لە پەڕەی سەرەتادا بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "جێگیرکراو لە لووتکەی لیستە"
msgid "Maximum"
msgstr "گەورەترین"
msgid "Send"
msgstr "بینێره‌"
msgid "Maximum length"
msgstr "گەورەترین درێژی"
msgid "Optional"
msgstr "ئارەزوومەندانە"
msgid "Integer"
msgstr "ژمارەی تەواو"
msgid "Titles only"
msgstr "تەنها ناونیشانەکان"
msgid "Full text"
msgstr "دەقی پڕاوپڕ"
msgid "Create new revision"
msgstr "درووستکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ"
msgid "Empty"
msgstr "بەتاڵ"
msgid "disable"
msgstr "ناچالاک بکە"
msgid "Decimal"
msgstr "ژمارەی دەیانە"
msgid "Minimum"
msgstr "کەمترین"