# Estonian translation of Clientside Validation (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-11 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "enable"
msgstr "luba"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Content types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "default"
msgstr "vaikimisi"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "Kommentaari eelvaade"
msgid "Paths"
msgstr "Asukohad"
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "Default settings"
msgstr "Vaikimisi seaded"
msgid "Date format"
msgstr "Kuupäeva vorming"
msgid "Your name"
msgstr "Sinu nimi"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Ülendatud esilehele"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Püsib nimekirja alguses"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "Plain text"
msgstr "Lihttekst"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Send"
msgstr "Saada"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimaalne pikkus"
msgid "Optional"
msgstr "Valikuline"
msgid "Integer"
msgstr "Täisarv"
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulaaravaldis"
msgid "Titles only"
msgstr "Ainult pealkirjad"
msgid "Full text"
msgstr "Täistekst"
msgid "Features"
msgstr "Omadused"
msgid "Create new revision"
msgstr "Luuakse uus redaktsioon"
msgid "Empty"
msgstr "Tühi"
msgid "Max"
msgstr "Maksimaalne"
msgid "Display of XML feed items"
msgstr "XML voo elementide kuva"
msgid "disable"
msgstr "keela"
msgid "Webforms"
msgstr "Veebivormid"
msgid "Decimal"
msgstr "Kümnendmurd"
msgid "Minimum"
msgstr "Miinimum"
msgid "!title field is required."
msgstr "Palun sisesta !title."
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugina seaded"
msgid "Numeric"
msgstr "Numbriline"
msgid "Min"
msgstr "Minimaalne"
msgid "Equal"
msgstr "Võrdne"
msgid "Titles plus teaser"
msgstr "Pealkirjad ja juhtlõik"
msgid "Unique"
msgstr "Ainulaadne"
msgid "@title field is required."
msgstr "@title välja täitmine on kohustuslik."
msgid "Validate options"
msgstr "Valideerimise valikud"
msgid "Scroll speed"
msgstr "Kerimiskiirus"