# Afrikaans translation of Clientside Validation (7.x-1.49)
# Copyright (c) 2023 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-1.49)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Teks"
msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "enable"
msgstr "aktiveer"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "In moderation queue"
msgstr "In goedkeuringstou"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoud tipes"
msgid "default"
msgstr "verstek"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "Required"
msgstr "Verplig"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene verstellings"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "Kommentaar voorskou"
msgid "Your name"
msgstr "Jou naam"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Bevorder tot die voorblad"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Steek vas bo-aan lyste"
msgid "Send"
msgstr "Stuur"
msgid "Optional"
msgstr "Opsioneel"
msgid "Titles only"
msgstr "Slegs titels"
msgid "Full text"
msgstr "Volledige teks"
msgid "Create new revision"
msgstr "Skep nuwe wysiging"
msgid "disable"
msgstr "deaktiveer"
msgid "Please wait..."
msgstr "Wag asseblief..."
msgid "!title field is required."
msgstr "!title veld is verpligtend."
msgid "Titles plus teaser"
msgstr "Titels plus lusmaker"