# Tamil translation of Clientside Validation (7.x-1.48)
# Copyright (c) 2023 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-1.48)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "enable"
msgstr "செயல்பட வைக்க"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "In moderation queue"
msgstr "மட்டுறுத்தல் வரிசையில்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Content types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "default"
msgstr "இயல்புநிலை"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "கருத்து முன்மாதிரி"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Your name"
msgstr "உங்கள் பெயர்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Promoted to front page"
msgstr ""
"முதல் பக்கத்தில் "
"ஏற்றப்பட்டது"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr ""
"பட்டியலில் மேலேயே "
"நிலைநிறுத்த"
msgid "Plain text"
msgstr "எளிய உரை"
msgid "Send"
msgstr "அனுப்புக"
msgid "Optional"
msgstr "விருப்புரிமை"
msgid "Titles only"
msgstr "தலைப்புகள் மட்டும்"
msgid "Full text"
msgstr "மொத்த உரை"
msgid "Create new revision"
msgstr "புதிய மறுபதிவை உருவாக்கு"
msgid "Empty"
msgstr "காலி"
msgid "disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Please wait..."
msgstr ""
"தயவுசெய்து "
"காத்திருக்கவும்..."
msgid "Titles plus teaser"
msgstr ""
"தலைப்பு மற்றும் "
"சுருக்கம்"