# Arabic translation of Clientside Validation (7.x-1.48)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-1.48)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "default"
msgstr "المبدئي"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "معاينة التعليق"
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Default settings"
msgstr "الإعدادات الافتراضيّة"
msgid "Your name"
msgstr "اسمك"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "مثبت أعلى القوائم"
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
msgid "Example"
msgstr "مثال"
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"
msgid "Titles only"
msgstr "العناوين فقط"
msgid "Full text"
msgstr "كامل النص"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Create new revision"
msgstr "إنشاء نسخة جديدة"
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
msgid "disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Webforms"
msgstr "نماذج الويب"
msgid "Please wait..."
msgstr "يرجى الانتظار..."
msgid "Numeric"
msgstr "رقمي"
msgid "Titles plus teaser"
msgstr "العناوين بالإضافة للمقتطف"
msgid "Validate options"
msgstr "التحقق من صحة الخيارات"