# Norwegian Nynorsk translation of Clientside Validation (7.x-1.35)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-1.35)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Content types"
msgstr "Innhaldstyper"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "Førehandsvis kommentar"
msgid "Your name"
msgstr "Namnet ditt"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Flytta fram til framsida"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Satt til toppen av lista"
msgid "Plain text"
msgstr "Rein tekst"
msgid "Optional"
msgstr "Valfri"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lag ny utgåve"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "disable"
msgstr "deaktiver"