# Portuguese, Brazil translation of Clientside Validation (7.x-1.32)
# Copyright (c) 2014 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (7.x-1.32)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-16 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "!name field has a minimum length of !minl characters."
msgstr "O campo !name tem um comprimento mínimo de !minl caracteres."
msgid "!name field has a maximum length of !maxl characters."
msgstr "O campo !name tem um comprimento máximo de !maxl caracteres."
msgid "Invalid value for !name"
msgstr "Valor inválido para !name"
msgid "and a maximum length of !maxl characters"
msgstr "e um comprimento máximo de !maxl caracteres"
msgid "!name field has a minimum length of !minl words."
msgstr "O campo !name tem um comprimento mínimo de !minl palavras."
msgid "!name field has a maximum length of !maxl words."
msgstr "O campo !name tem um comprimento máximo de !maxl palavras."
msgid "and a maximum length of !maxl words"
msgstr "e um comprimento máximo de !maxl palavras"
msgid "You must select a minimum of !minl items for !name."
msgstr "Você deve selecionar no mínimo !minl item(s) para !name."
msgid "You can't select more than !maxl items for !name."
msgstr "Você não pode selecionar mais de !maxl itens para !name."
msgid "and a maximum of !maxl"
msgstr "e um máximo de !maxl"