# German translation of CleverReach Module (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CleverReach Module (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "subscribe"
msgstr "abonnieren"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "never"
msgstr "nie"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Textfield"
msgstr "Textfeld"
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"
msgid "Last changed"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP Client"
msgid "Are you sure you want to delete this block?"
msgstr "Möchten Sie diesen Block wirklich löschen?"
msgid "Select box"
msgstr "Auswahlbox"
msgid "Select a group"
msgstr "Gruppe auswählen"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
msgid "CR GroupID"
msgstr "CR-Gruppen-ID"
msgid "Active Count"
msgstr "Anzahl Aktive"
msgid "Inactive Count"
msgstr "Anzahl Inaktive"
msgid "Last mailing"
msgstr "Letztes Mailing"
msgid "Your CleverReach API-Key"
msgstr "Ihr CleverReach API-Key"
msgid "CleverReach: @grpname"
msgstr "CleverReach: @grpname"
msgid "Your submission was successfully."
msgstr "Ihre Eingabe war erfolgreich."
msgid "Error: Your submission failed."
msgstr "Fehler: Ihre Eingabe ist fehlgeschlagen."
msgid "CleverReach"
msgstr "CleverReach"