# Khmer translation of Clear admin (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear admin (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Administration"
msgstr "ការ​គ្រប់​គ្រង"
msgid "Version"
msgstr "កំណែ"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Weight"
msgstr "ភាព​សំខាន់"
msgid "Required"
msgstr "ទាមទារ"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Modules"
msgstr "ម៉ូឌុល"
msgid "Menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់"
msgid "All"
msgstr "ទាំងអស់"
msgid "Log out"
msgstr "ចេញ"
msgid "Permissions"
msgstr "សិទ្ធិ"
msgid "Run cron"
msgstr "រត់ cron"
msgid "Hello <strong>@username</strong>"
msgstr "សួស្តី​ <strong>@username</strong>"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "បង្ហាញ​ផ្លូវ​កាត់"
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "ទាម​ទារ ៖ !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "ទាម​ទារ​ដោយ ៖ !module-list"