# Ukrainian translation of Clean Markup (7.x-2.9)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Markup (7.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Middle column"
msgstr "Середня колонка"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "First"
msgstr "Перший"
msgid "Second"
msgstr "Другий"
msgid "Third"
msgstr "Третій"
msgid "Fourth"
msgstr "Четвертий"
msgid "Fifth"
msgstr "П’ятий"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Воліти замінники неформатованого "
"тексту для запобігання складнощів з "
"HTML-тегами!"
msgid "Sixth"
msgstr "Шостий"
msgid "Additional region classes"
msgstr "Додаткові класи області"
msgid "Additional attributes"
msgstr "Додаткові атрибути"
msgctxt "h1 html tag"
msgid "@element — First-level section heading"
msgstr "@element — Заголовок першого рівня"
msgctxt "h2 html tag"
msgid "@element — Second-level section heading"
msgstr "@element — Заголовок другого рівня"
msgctxt "h3 html tag"
msgid "@element — Third-level section heading"
msgstr "@element — Заголовок третього рівня"
msgctxt "h4 html tag"
msgid "@element — Fourth-level section heading"
msgstr "@element — Заголовок четвертого рівня"
msgctxt "h5 html tag"
msgid "@element — Fifth-level section heading"
msgstr "@element — Заголовок п'ятого рівня"
msgctxt "h6 html tag"
msgid "@element — Sixth-level section heading"
msgstr "@element — Заголовок шостого рівня"
msgctxt "p html tag"
msgid "@element — Basic Paragraph"
msgstr "@element — Текстовий абзац"
msgctxt "li html tag"
msgid "@element — List item"
msgstr "@element — Елемент списку"
msgctxt "ol html tag"
msgid "@element — Ordered list"
msgstr "@element — Впорядкований список"
msgctxt "ul html tag"
msgid "@element — List"
msgstr "@element — Перелік"