# Russian translation of Clean Markup (7.x-2.9)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Markup (7.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Middle column"
msgstr "Центральная колонка"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "First"
msgstr "Первый"
msgid "Second"
msgstr "Секунда"
msgid "Third"
msgstr "Третий"
msgid "Fourth"
msgstr "Четвертый"
msgid "Fifth"
msgstr "Пятый"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Во избежание проблем с элементами HTML "
"предпочтительнее использовать "
"\"raw\"-маркеры."
msgid "Sixth"
msgstr "Шестой"
msgid "Additional region classes"
msgstr "Дополнительные классы области"
msgctxt "h1 html tag"
msgid "@element — First-level section heading"
msgstr "@element — заголовок первого уровня"
msgctxt "h2 html tag"
msgid "@element — Second-level section heading"
msgstr "@element — заголовок второго уровня"
msgctxt "h3 html tag"
msgid "@element — Third-level section heading"
msgstr "@element — заголовок третьего уровня"
msgctxt "h4 html tag"
msgid "@element — Fourth-level section heading"
msgstr "@element — заголовок четвёртого уровня"
msgctxt "h5 html tag"
msgid "@element — Fifth-level section heading"
msgstr "@element — заголовок пятого уровня"
msgctxt "h6 html tag"
msgid "@element — Sixth-level section heading"
msgstr "@element — заголовок шестого уровня"
msgctxt "p html tag"
msgid "@element — Basic Paragraph"
msgstr "@element — текстовый абзац"
msgctxt "li html tag"
msgid "@element — List item"
msgstr "@element — элемент списка"
msgctxt "ol html tag"
msgid "@element — Ordered list"
msgstr "@element — нумерованный список"
msgctxt "ul html tag"
msgid "@element — List"
msgstr "@element — Список"