# French translation of Clean Markup (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Markup (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-24 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Middle column"
msgstr "Colonne du milieu"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "First"
msgstr "Premier(e)"
msgid "Second"
msgstr "Seconde"
msgid "Third"
msgstr "Troisième"
msgid "Fourth"
msgstr "Quatrième"
msgid "Fifth"
msgstr "Cinquième"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Préférez les substitutions par texte brut (raw) pour éviter les "
"problèmes dûs aux entités HTML !"
msgid "Sixth"
msgstr "Sixième"
msgid "Additional region classes"
msgstr "Classes supplémentaires pour la région"