# Tamil translation of ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-22 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Images"
msgstr "படங்கள்"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Private"
msgstr "தனிப்பட்ட"
msgid "Tag"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "Number"
msgstr "எண்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Icon"
msgstr "குறுபடம்"
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Visibility"
msgstr "பார்க்கக்கூடிய நிலை"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"
msgid "Filters"
msgstr "வடிகட்டிகள்"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "Loading"
msgstr "ஏற்றுகிறது"
msgid "Highlighted"
msgstr "தனிச்சிறப்பானவை"