# Bahasa Malaysia translation of ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "Images"
msgstr "Imej-imej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Private"
msgstr "Persendirian"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Number"
msgstr "Nombor"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Files"
msgstr "Fail"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Header"
msgstr "Pengepala"
msgid "Footer"
msgstr "Pengaki"
msgid "Visibility"
msgstr "Darjah penglihatan"
msgid "Comment"
msgstr "Komen"
msgid "Color"
msgstr "Warna"
msgid "Filters"
msgstr "Penapis-penapis"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Loading..."
msgstr "Sedang memuatkan ..."
msgid "Loading"
msgstr "Sedang memuatkan"
msgid "Highlighted"
msgstr "Ditegaskan"