# Khmer translation of ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "Images"
msgstr "រូបភាព"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Submit"
msgstr "ដាក់​ស្នើ"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Number"
msgstr "លេខ"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Save"
msgstr "រក្សា​​ទុក​​"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Files"
msgstr "ឯកសារ"
msgid "All"
msgstr "ទាំងអស់"
msgid "Header"
msgstr "បឋម​កថា"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Visibility"
msgstr "ភាពអាច​មើល​ឃើញ"
msgid "Comment"
msgstr "មតិ​យោបល់"
msgid "Color"
msgstr "ពណ៌"
msgid "Filters"
msgstr "តម្រង"
msgid "Order"
msgstr "លំដាប់"
msgid "Loading..."
msgstr "កំពុង​ផ្ទុក​..."
msgid "Loading"
msgstr "ផ្ទុក"
msgid "Highlighted"
msgstr "ដែល​បាន​បន្លិច​ពណ៌"