# Persian, Farsi translation of ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"
msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
msgid "Number"
msgstr "عدد"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Icon"
msgstr "شمایل"
msgid "Section"
msgstr "بخش"
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها‌"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Points"
msgstr "امتیازها"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."
msgid "Submissions"
msgstr "ارسال‌ها"
msgid "Loading"
msgstr "در حال بارگذاری"
msgid "Close window"
msgstr "بستن پنجره"
msgid "- Any -"
msgstr "- هر -"
msgid "Highlighted"
msgstr "موارد برجسته"