# Vietnamese translation of ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Images"
msgstr "Hình ảnh"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"
msgid "Links"
msgstr "Các liên kết"
msgid "Number"
msgstr "Số"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Section"
msgstr "Phần"
msgid "Files"
msgstr "Các tập tin"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Points"
msgstr "Điểm"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Visibility"
msgstr "Hiển thị nội dung"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Color"
msgstr "Màu sắc"
msgid "Filters"
msgstr "Các bộ lọc"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"
msgid "Student"
msgstr "Sinh viên"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Loading..."
msgstr "Đang nạp..."
msgid "Submissions"
msgstr "Các đệ trình"
msgid "inactive"
msgstr "bất hoạt"
msgid "Loading"
msgstr "Đang nạp"
msgid "Close window"
msgstr "Đóng cửa sổ"
msgid "Legend"
msgstr "Chú giải"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Energy"
msgstr "Năng lượng"
msgid "Highlighted"
msgstr "Nổi bật"
msgid "Meaning"
msgstr "Nghĩa"