# Russian translation of ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Private"
msgstr "Приватный"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "Number"
msgstr "Число"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
msgid "Section"
msgstr "Раздел"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Points"
msgstr "Баллы"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Список лидеров"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Student"
msgstr "Ученик"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "Submissions"
msgstr "Отправления"
msgid "inactive"
msgstr "неактивно"
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"
msgid "Close window"
msgstr "Закрыть окно"
msgid "- none -"
msgstr "- не указано -"
msgid "Assignment"
msgstr "Назначение"
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"
msgid "- Any -"
msgstr "- Любой -"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Submission"
msgstr "Отправление"
msgid "Submission state"
msgstr "Состояние отправления"