# French translation of ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Collaborative learning environment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Points"
msgstr "Points"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Leaderboard"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Student"
msgstr "Étudiant"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Loading..."
msgstr "En cours de chargement..."
msgid "Submissions"
msgstr "Soumissions"
msgid "Assignments"
msgstr "Affectations"
msgid "inactive"
msgstr "inactif"
msgid "Loading"
msgstr "En cours de chargement"
msgid "Close window"
msgstr "Fermer la fenêtre"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "- none -"
msgstr "- aucun -"
msgid "Assignment"
msgstr "Assignation"
msgid "Legend"
msgstr "Légende"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"
msgid "Energy"
msgstr "Énergie"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "Submission"
msgstr "Soumission"
msgid "Submission state"
msgstr "État de la soumission"