# German translation of CKEditor CodeMirror (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor CodeMirror (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "addon page"
msgstr "Addon-Seite"
msgid ""
"CodeMirror (Source) Syntax Highlighting. See !addon_page for more "
"details."
msgstr ""
"CodeMirror (Quelle) Syntax-Hervorhebung. Siehe !addon_page für "
"weitere Details."
msgid "CKEditor CodeMirror"
msgstr "CKEditor CodeMirror"
msgid "CKEditor CodeMirror plugin %version installed at %path."
msgstr "CKEditor CodeMirror plugin %version ist unter %path installiert."
msgid ""
"CKEditor CodeMirror plugin was not found. Download <a "
"href=\"@link\">the latest version of library</a> and place it in the "
"libraries directory (sites/all/libraries/ckeditor.codemirror)."
msgstr ""
"Das CKEditor CodeMirror-Plugin wurde nicht gefunden. Laden Sie <a "
"href=\"@link\">die neueste Version der Bibliothek</a> herunter und "
"legen Sie sie im Bibliotheksverzeichnis  "
"(sites/all/libraries/ckeditor.codemirror) ab."
msgid ""
"Syntax Highlighting for the CKEditor (Source View) with the CodeMirror "
"plugin."
msgstr ""
"Syntaxhervorhebung für den CKEditor (Quelltextansicht) mit dem "
"CodeMirror-Plugin."
msgid "CodeMirror: Source"
msgstr "CodeMirror: Quelle"
msgid "CodeMirror: Auto Format"
msgstr "CodeMirror: Auto Format"
msgid "CodeMirror: Comment Selected Range"
msgstr "CodeMirror: Ausgewählten Bereich kommentieren"
msgid "CodeMirror: Uncomment Selected Range"
msgstr "CodeMirror: Ausgewählten Bereich entkommentieren."
msgid "CodeMirror: Toggle Autocomplete"
msgstr "CodeMirror: Autovervollständigen einschalten/ausschalten."
msgid "CKEditor CodeMirror Wysiwyg"
msgstr "CKEditor CodeMirror Wysiwyg"
msgid ""
"Syntax Highlighting for the CKEditor (Source View) with the CodeMirror "
"plugin for Wysiwyg module."
msgstr ""
"Syntaxhervorhebung für den CKEditor (Quelltextansicht) mit dem "
"CodeMirror-Plugin für das Wysiwyg-Modul."
msgid "Directory @path was created"
msgstr "Das Verzeichnis @path wurde erstellt"
msgid "Download CKEditor CoreMirror plugin."
msgstr "CKEditor CoreMirror-Plugin herunterladen."
msgid ""
"Optional. A path where to install the CKEditor CodeMirror plugin. If "
"omitted Drush will use the default location (sites/all/libraries)."
msgstr ""
"Optional. Ein Pfad, wo das CKEditor CodeMirror-Plugin installiert "
"werden soll. Wenn nicht angegeben, verwendet Drush den Standardpfad "
"(sites/all/libraries)."
msgid "Download CKEditor CoreMirror Plugin into libraries folder."
msgstr "Das CKEditor CoreMirror-Plugin in den Ordner libraries herunterladen."
msgid ""
"Downloads the CKEditor CodeMirror plugin from "
"https://github.com/w8tcha/CKEditor-CodeMirror-Plugin. Takes an "
"optional path argument."
msgstr ""
"Lädt das CKEditor CodeMirror Plugin von "
"https://github.com/w8tcha/CKEditor-CodeMirror-Plugin herunter. Nimmt "
"ein optionales Pfad-Argument entgegen."
msgid "Do you want to install CKEditor CoreMirror plugin in @path?"
msgstr ""
"Möchten Sie das CKEditor CoreMirror-Plugin wirklich in @path "
"installieren?"
msgid ""
"The folder \"ckeditor.codemirror\" in @path already exists. Do you "
"want to delete and re-download it again?"
msgstr ""
"Der Ordner \"ckeditor.codemirror\" in @path ist bereits vorhanden. "
"Möchten Sie diesen Ordner löschen und die Dateien erneut "
"herunterladen?"
msgid "A existing CKEditor CoreMirror plugin was deleted from @path."
msgstr "Ein vorhandenes CKEditor CoreMirror-Plugin wurde aus @path gelöscht."
msgid "CKEditor CoreMirror plugin is already installed."
msgstr "Das CKEditor CoreMirror-Plugin ist bereits installiert."
msgid "CKEditor CoreMirror plugin has been installed in @path"
msgstr "Das CKEditor CoreMirror-Plugin wurde in @path installiert"
msgid "Drush was unable to install the CKEditor CoreMirror plugin to @path"
msgstr ""
"Drush war nicht in der Lage, das CKEditor CoreMirror-Plugin in @path "
"zu installieren"